NEWS／ニュース2019.04.27

【ロッキー一挙放送記念コラム】ＧＷ最終日5/6（月・休）はザ・シネマで「ロッキー」！ 一挙放送を記念して濃厚コラムを大量投下！

■一挙放送記念コラム大量投下！「ロッキー」＆「クリード」シリーズの魅力を濃厚解説！ 　令和元年のゴールデンウイーク最終日に、 「ロッキー」シリーズ全6作品とＣＳベーシック初放送の『クリード チャンプを継ぐ男』を一挙放送、元ボクサー・竹原慎二さんのインタビュー特別番組を放送します。 そして放送に先立ち、ザ・シネマのＷＥＢサイトでは「ロッキー」＆「クリード」シリーズのコラムを公開しました。ザ・シネマとザ・シネマ４Ｋで愛と希望と勇気をお届けします！   ■濃厚コラムはこちら！ 「ロッキー」＆「クリード」シリーズの魅力や見所のみならず、筆者のロッキーへの想いや体験談もあわせて濃厚に解説！映画を見た方も！これから見る方も必見です！5月6日（月・休）の放送とあわせて、お楽しみください。 ●尾崎一男さん 再評価の兆しを感じる、我が人生を伴走した極熱の一本『ロッキー4/炎の友情』 ●高橋ターヤンさん 『ロッキー』シリーズを不動の名作にしたある登場人物とは？ ●なかざわひでゆきさん ファンと共に成長してきた『ロッキー』シリーズ40年の歩みを振り返れ！ ●長谷川町蔵さん 「やれるまでやる」スタローンはそう教えてくれた ●松崎まことさん 「もういいよ～」を乗り越えて… 『ロッキー』シリーズの40年余 ●村山章さん スタローンが”本気”の幕引きを見せた「理想の続編」～『ロッキー・ザ・ファイナル』 ●にしこ（ザ・シネマ ロッキー担当） にしこ　突然の告知です。失礼します。 ※五十音順   ■ＧＷ最終日5月6日（月・休）朝8時半から15時間強の一挙放送！ いち早く！ザ・シネマのＹｏｕｔｕｂｅにて公開中！ 『クリード チャンプを継ぐ男』「ロッキー」放送記念:竹原慎二の選択」 特集の記事はコチラ番組を視聴するにはこちら

NEWS／ニュース2019.04.23

竹原慎二さん特番放送へのコメント到着！動画あり！ 「ロッキーから勇気や希望をもらうんじゃないですかね」 番組「『クリード チャンプを継ぐ男』「ロッキー」放送記念：竹原慎二の選択」 ザ・シネマにてＧＷ最終日5/6（火・休）放送！ 竹原慎二さんの格言付き直筆サイン入り色紙をプレゼント！

洋画専門CS放送ザ・シネマとＢＳ４Ｋ放送ザ・シネマ4Ｋは、令和元年のゴールデンウィーク最終日に、 「ロッキー」シリーズ全6作品とＣＳベーシック初放送の『クリード チャンプを継ぐ男』を一挙放送いたします。放送にあわせ元ボクサー・竹原慎二さんのインタビュー特別番組の放送が決定！ この度、特別番組の放送を記念し竹原慎二さんにインタビューを行いました。 山あり谷ありロッキーさながらの人生を過ごしてきた、竹原さんが語る自身の半生と、『ロッキー』への熱い想いがこもったインタビューとなりました。 そして竹原さんの格言付き直筆サイン入り色紙をプレゼントキャンペーンも実施します。 「ロッキー」シリーズと『クリード チャンプを継ぐ男』の一挙放送とあわせてお楽しみください！   ■元WBA世界ミドル級王者・竹原慎二、「『ロッキー』は勇気や希望をもらえる作品」 ★　竹原慎二さんインタビュー！特別番組「『クリード チャンプを継ぐ男』「ロッキー」放送記念:竹原慎二の選択」 　40年以上もの間、多くの人に勇気と希望を与えてきたシルヴェスター・スタローン主演の映画「ロッキー」シリーズ。ザ・シネマとザ・シネマ４Ｋでは、その「ロッキー」シリーズ全6作と、ロッキーのライバルであり親友だったアポロの息子アドニス・クリードを主人公にした新章「クリード」シリーズの第一弾『クリード　チャンプを継ぐ男』（CSベーシック初放送）を5月6日に一挙放送する。この放送にあわせて、元WBA世界ミドル級王者・竹原慎二さんが自身の半生について大いに語った特別番組「『クリード チャンプを継ぐ男』「ロッキー」放送記念：竹原慎二の選択」も放送される。少年時代から、ボクシングとの出会いで人生を変えて世界王者になった竹原氏。人生を変えた父の言葉。上京。世界戦への挑戦。また、近年は癌との過酷な戦いなど……。数々の困難にも、不屈の精神で立ち向かってきた竹原氏は、まさにリアル・ロッキーとも言うべき存在だ。竹原氏自身はその言葉に「単に不良だったとか出来損ないだった、という点が一緒だというだけでしょ」と笑ってみせるが、それでも氏の言葉は多くの人の心を揺さぶるハズだ。   ★竹原慎二さんコメント 　「ロッキー」シリーズは、幼少時からビデオや映画館などで観てきたという竹原氏。 ＜竹原さん＞ 「現役の時も、試合前に自分を奮い立たせるために『ロッキー』を観ていました。本当に感動や夢、すべてをくれる映画。僕の場合は高校にも行けなくて。夢も希望もなかったんですけど、そういう僕みたいな奴らが『ロッキー』や「あしたのジョー」なんかを観て、夢を抱いていたんです。ボクサーになれば、この現状を変えられるかもしれないと。今の子はどうか分からないですが、僕らの頃は、ほとんどのボクサーが『ロッキー』を観て感動していたと思いますよ」。 　しかし今回の企画に挑むにあたり、改めて「ロッキー」シリーズを鑑賞し直してみたところ、その印象に変化があったという。   ■『クリード　チャンプを継ぐ男』＆「ロッキー」シリーズ特別番組情報 『クリード チャンプを継ぐ男』「ロッキー」放送記念:竹原慎二の選択放送日：5月6日（月・休） 20:45～/5月18日（土） 20:45～元ボクシング世界王者・竹原慎二氏。リアル・ロッキーが「ロッキー」シリーズと自身の半生を語り尽くす！ 番組情報はコチラ 番組を視聴するにはこちら   ■「『クリード チャンプを継ぐ男』「ロッキー」放送記念：竹原慎二の選択」 放送記念プレゼントキャンペーン！ ★竹原慎二さん格言付き直筆サイン入り色紙を3名様にプレゼント！ ザ・シネマのＷＥＢサイトプレゼントページより応募ください。※ザ・シネマの会員「ザ・シネマメンバーズ」へ会員登録（無料）が必要です。応募期間：2019年4月23日（火）～2019年5月31日（金） プレゼント応募先ページはコチラ 番組を視聴するにはこちら      

COLUMN／コラム2008.06.12

６月の吹き替えの日は

まえにここのブログで「昭和の洋画吹き替えを無形文化財に指定せよ」という記事を書いてから、視聴者の皆様よりたくさんのご意見・ご要望をいただいてます。ありがとうございます！ 「よくぞやってくれた！っていうか、いっそ吹き替え専門チャンネルになって」という激励（？）もあれば、「吹き替えなんて邪道だから字幕版だけでよい！」というご意見もあります。 結論として、ザ・シネマとしては、吹き替え専門にはなりません。けど、吹き替え特集に力は入れ続けます。 吹き替え版しかやらない、という作品が原則ないよう心がけてますので（ごくごくまれな例外中の例外はご勘弁ください）、吹き替え否定派のかたは、字幕版の放送のほうでお楽しみください。 また吹き替え肯定派のかたは、今後も特集「吹き替えの日」にご注目ください。その筋のひと的に価値ある吹き替え版を、これからも厳選してお届けします。 っていうか、その筋のエッジなひとたちのあいだで高まった吹き替え再評価の気運って、いま、広く一般ピープルのあいだにも「むかしは映画って夜９時からテレビの洋画劇場で見てたよなー、あの頃の吹き替えって懐かしいよなー」的な昭和ノスタルジアとして波及してるんですよね。 字幕のオリジナリティも良い。吹き替えの妙も捨てがたい。要はケース・バイ・ケースなのでは？という柔軟な立ち位置にザ・シネマはいますが、この気運がますます盛り上がればよいと願っており、吹き替え再評価ブームの一翼を担えれば、と思ってます。 そこで早速、またしても「６月20日は吹き替えの日」という24時間特集を組みます！ 今度のラインナップは、 『レッドブル』…シュワ＝玄田哲章 『ロックアップ』…スタも玄田哲章 『レッドソニア』…シュワ＝今度は屋良有作 『インナースペース』…（後述） 『ユニバーサル・ソルジャー』…ヴァンダミング＝山ちゃん、ドルフ・ラングレン＝大塚明夫 『テキーラ・サンライズ』…（後述）   というアクション系６タイトルです。 とくにご注目いただきたいのが、『レッドソニア』。これについては以前書いたとおり。 さらに追加で書くと、この映画は『コナン・ザ・グレート』の番外編だとまえに触れましたけど、正伝『コナン・ザ・グレート』でヒロインの女剣士バレリアをアテてた戸田恵子が、異伝『レッドソニア』ではヒロインの女剣士ソニアを担当してます。なるほど、『コナン』シリーズでの戸田恵子は、正義のヒロイン女剣士担当声優ってワケなんですね。 ちなみに、正伝『コナン・ザ・グレート』のヒロイン女剣士役サンダール・バーグマンは、異伝『レッドソニア』では悪の女王役です。ヒロインやった女優が今度は悪役で起用された。こういうキャスティングの遊びって、番外編ならではのお楽しみですよね。ただ、逆に言うと、戸田恵子はサンダール・バーグマンFIXの声優扱いをされなかった、ってことです。 個人的には、そうであって欲しかった！そうすれば正伝と異伝がきれいに日本語の声でもつながったのに、というらちもないマニア願望をいだかずにはいられない僕です…（すでにシュワ声優が玄田哲章と屋良有作で違っちゃってますから、その時点でつながらないのですが…）。 次に注目は『インナースペース』。DVDは、なんと『クライマーズ・ハイ』の原田眞人監督が吹き替え演出を担当、デニス・クエイド＝上杉祥三、マーティン・ショート＝野田秀樹、メグ・ライアン＝斉藤慶子という、ある意味サプライズ人事ですが、まぁ、これに関しては各自、DVDでお楽しみください。 今回ザ・シネマで放送しますのは、見ようと思っても見れないレアなテレビ版です！ こっちのバージョンですと、デニクエ＝谷口節、マーティン・ショート＝堀内賢雄、メグ・ライアン＝佐々木優子と、手堅い人事になってて安心です。 さらに！きわめつけは『テキーラ・サンライズ』。あさ10時からはメル・ギブ＝神谷明版、よる10時からは野沢那智版にて放送！（我ながらこんなマニアックな企画よくやるわ…） この映画でのメル・ギブソンは、ヤクのディーラーという「二枚目なヤバいひと」の役なんですが、メルギブの二枚目感は神谷明に、ヤバいひと感は野沢那智に、僕ならそれぞれ軍配を上げたい。ぜひ、聴き比べてみてください。 さらにさらに、『レッドブル』のジェームズ・ベルーシ＝富山敬、『ロックアップ』のドナルド・サザーランド＝家弓家正といった脇も、見逃せない（聴き逃せない？）配役です。 というわけで、全国の吹き替えファンの皆々様、６月20日も、ザ・シネマ吹き替えの日、ご堪能ください！ コアな吹き替えマニアではない一般ピープルの皆様も、この日は、一昔前のテレビ洋画劇場、荻昌弘が、水野晴郎が、高島忠夫が、そして淀長翁が（むろん木村奈保子もですが）、夜ごとシネマの世界へと誘ってくれた、あの時代の夜の、あの雰囲気に囲まれて、幸福なノスタルジーに浸りきってみてはいかがでしょう？ それにしても、いゃー、昔のテレビ洋画劇場って、本っ当にいいもんですね！ 【特報！】そして盛夏８月、すごい品ぞろえで「吹き替えの日」を実施予定！詳細後日!! 乞う御期待!!!■